Scroll down until you see “custom footer: ” under “Add custom header and footer code to your templates” (this may need to be checked to get the “custom footer:” input box to appear). You can paste the code that you copied to your clipboard into that box.
Scroll down until you see the “Update” button and click to save.
Run a test through with a few of your products to ensure that it works as expected.